Les Créateurs - commentaires

[Manfred]

Voici l'annonce de la prochaine race invitée !

Est-ce la dernière ?

Qu'en pensez-vous ? Nous avons hâte d'entendre vos retours sur cette nouvelle race !

​

 

[Kaaru]

En tout cas elle est classe ! Merci Inno

 

[Biloutte91]

Joli bâtiments, mais très "fouillis" avec les 16 campements et donc les 4 sets, c'est un peu
ou sont les zoos, les jardins, etc, etc ...

Une chatte y perdrait ses petits ^^

Alors par contre, les "trucs" qui promènent en ville sont moches, mais moches
z'auraient pu faire des robots un peu plus jolis que ces mochetés quand même

 

[DeletedUser6817]

Je trouve ce ''fouillis"" bien sympathique, ça nous change des camps très rectilignes des autres races invitées

 

[Biloutte91]

Ah, oui, oui c'est très joli je te l'accorde, mais au début, il est un peu difficile de s'y retrouver

autrement effectivement ça change

 

[Pixxaelys]

Le challenge c'est comprendre le gameplay des créateurs avec la vidéo sans les sous-titres français ^^ Belle race invitée en tout cas !

 

[Deleted User - 154415]

Ça donne plutôt envie je trouve. Vivement la semaine prochaine

 

[kyhd]

N'est-ce pas difficile de voir les ZZZZ ?
Si oui, je vais souvent oublier de relancer un bidule :joy:

 

[unangepasse]

"Les créateurs", vous avez trouvé que ça comme traduction de "constructs" ?

Non parce que "Les Créateurs ont été jadis fabriqués par les "Hauts-hommes" comme indiqué dans l'annonce, ça fait un peu bizarre. En général, les créateurs ce sont ceux qui créent, ils ne sont pas fabriqués au préalable.
J'aurais plutôt appelés ça des bâtisseurs ou un truc dans le genre. Enfin, c'est un détail, ce qui compte c'est le gameplay.

 

[Biloutte91]

@kyhd , non les ZZZZZ ça va

 

[Idril Silimauree]

Bonjour,

Je sens que je ne vais encore pas faire toutes les quêtes de cette ère ... Est-ce bien utile de poser tous les sets ? Moi, je fais pas la course alors je ne ressens pas le besoin d'aller vite mais je suis un peu frustrée que certaines quêtes nous impose de choisir entre suivre l'histoire et avoir un rythme effréné ou ne pas suivre l'histoire
En bref, la race précédente m'a déçue sur ce point et je sens que ça va faire la même chose pour celle-ci

Pour le reste, je verrai à l'usage, les graphismes ont l'air sympas mais ça rend un peu brouillon chez toi @Biloutte91

 

[Biloutte91]

C'est pas faux ^^ Après, sur béta c'est pour tester hein ^^
sur mes autres mondes je ferai cool ^^ j'ai tout mon temps

 

[Spyromain]

"Les créateurs", vous avez trouvé que ça comme traduction de "constructs" ?

Non parce que "Les Créateurs ont été jadis fabriqués par les "Hauts-hommes" comme indiqué dans l'annonce, ça fait un peu bizarre. En général, les créateurs ce sont ceux qui créent, ils ne sont pas fabriqués au préalable.
J'aurais plutôt appelés ça des bâtisseurs ou un truc dans le genre. Enfin, c'est un détail, ce qui compte c'est le gameplay.

En effet "The Constructs" se traduit littéralement par "Les Constructions", c'est-à-dire totalement l'inverse des créateurs. Si "Les Constructions" est une traduction trop littérale, les appeler "Les Créations" aurait au moins été plus judicieux...

 

[Kaaru]

Pour une fois je suis assez d'accord, ceci dit, c'est du détail de mon point de vue

 

[Biloutte91]

"Constructs" ça peut aussi se traduire par: les Bâtisseurs.

les "Bâtisseurs de Monde" ça en jette ^^

 

[Manfred]

J'étais partis sur "Architectes" ou "bâtisseurs" à la base mais le Product Manager a préféré "Créateurs"

 

[Pixxaelys]

Les 2 premiers étaient plus cohérent au vue de l'histoire ^^

 

[Biloutte91]

je plussoie

 

[DeletedUser567]

oui créateurs ça colle pas du tout !

 

[Biloutte91]

le Product Manager ne doit pas être Français ^^ et ce qui serait bien c'est qu'il laisse les Frenchies décider