Je vois pas trop ce que vient faire la bonne volonté des devs ou même leur efficacité, ils ne s'occupent pas du forum x) et ils ne font que ce qu'on leur demande. Pour le coup, c'est vers les artistes qu'il faudra se tourner je pense, ou le service marketing qui connait les statistiques précises d'utilisation.
Après, cela ne m'étonne pas. Des demandes d'optimisation pour mobile / une appli pour le jeu, j'en vois passer chaque jour sur la page facebook.
PS : par contre la solution de facilité, ça aurait été de ne rien toucher. Pas s'embêter à changer tout le thème, parce que ça, ça demande du boulot ^^'