J'ai répondu à ton MP, et je suis d'accord :
évitons, autant que possible, les répétitions, que ce soit des mots utilisés par nous ou par d'autres... sauf si c'est dans un nouveau sens, une nouvelle acceptation, et seulement si c'est pour un très bon jeu de mots, ou en réponse à un mot donné (ton exemple des sushis)
J'ai hésité à recopier ici ton message, mais ne le fais pas sans ton accord.