La différence entre les formats PNG et JPEG sur le plan de la taille s'explique par le fait que le premier n'autorise pas de dégradation de l'image lors de sa compression, ce qui, forcément, limite le taux de compression.
Le format PNG, conçu à l'origine pour offrir un substitut "libre" au format propriétaire GIF, est donc bien adapté pour le stockage d'images de relativement petite dimension, mais dont on veut conserver très précisément, au pixel près, le dessin.
Le format JPEG est lui conçu pour autoriser une compression maximale sur des images complexes, de grande dimension et à haute résolution, qui, en fonction de la résolution d'affichage, peuvent parfaitement supporter de petites dégradations de certains pixels, sans en modifier gravement le rendu, telles que des photographies.
Pour réduire simplement la taille d'un fichier image, sans trop en altérer l"aspect, j'utilise personnellement, le plus souvent, la fonctionnalité "Compresser les images", en mode "document", de Microsoft Office Picture Manager (cela permet typiquement de réduire la taille d'un fichier JPEG de l'ordre d'un facteur 10, tout en conservant une très bonne lisibilité pour le scan d'un document A4 par exemple, facilitant sa transmission comme pièce jointe d'un e-mail; il y existe aussi une fonction "Redimensionner" plus complète pour des besoins spécifiques) qui permet de redimensionner simplement une image en fonction de la résolution souhaitable pour différentes situations: inclusion dans un document, dans une page web, comme miniature dans un message électronique.
Pour ta question sur la taille d'une image, outre le fait d'aller voir la taille du fichier directement dans le répertoire où elle est stockée, il existe dans la plupart des logiciels de traitement d'image une option de menu "Propriétés" (ex: menu "Fichier" de Paint ou Microsoft Office Picture Manager) ou "Propriétés de l'image" (ex: menu "Image" de GIMP 2.
, qui permet d'avoir accès aux caractéristiques de l'image ouverte, y compris la taille de fichier. Quel logiciel utilises-tu (quelqu'un pourra peut-être te dire où chercher dans ce cas)?
Toutefois, puisque ni la taille en pixels, ni la taille du fichier ne semblent hors normes, le plus simple serait peut-être que tu mettes à disposition un lien vers une copie du fichier afin que nous puissions tester si nous arrivons à reproduire/comprendre le problème.