Quête demandant des parchemins

  • Auteur de la discussion DeletedUser360
  • Date de début
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

DeletedUser360

Bonjour
Voilà l'image :
Zut.png


Regardez ! Notre vieil homme barbu s'exclame " Alwen Splend ! "
Je ne sais pas si il veut dire " Arwen est splendide " ou autre chose, mais en tout cas ceci est en Anglais.
Deladelo, second du nom
 

DeletedUser360

je ne suis pas sur que "splend" soit voulu...car c'est en anglais, ce mot là
 

DeletedUser360

ah, autant pour moi
je suppose donc que ce sujet est à clore
 

DeletedUser709

J'avais aussi pensé à Arwen est splendide comme traduction... :D

Non, plus précisément, si j'étudie le contexte où cette expression apparait, je la traduirais par "magnifique".

Vous savez, le mot qui apparait systématiquement à chaque fois qu'on a conquit une zone ou qu'on a réussi une quête. Tout est magnifique sur Elvenar. :p
 

DeletedUser

dela stp arrete avec tes réponses du style "MES" vannes "MES" phrase "MES" trucs Looollll

tu n'aurais pas du sang bleu enfin du moins tu croirais en avoir:D:D:D:D
 

DeletedUser

Il serait bon aussi de stopper le hors sujet, vous êtes pas en section Détente.
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut