Vous utilisez un navigateur obsolète. Il est possible qu'il n'affiche pas ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
C'est parce que le segment de traduction a été mal identifié, il ressemble à celui des points de connaissance. Ce sera corrigé dans une prochaine mise à jour.
Cela étant, le "next in" tout court est bien traduit dans l'outil, il ne devrait pas apparaître en anglais..
Merci pour l'info en tout cas