[Forum] Vérification en deux étapes

  • Auteur de la discussion Le Funambule
  • Date de début
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

DeletedUser

Salutations,

Il y a du texte en affreux anglois lorsque l'on se rend sur cette option [Détails personnels => Vérification en deux étapes, tout en bas dans le menu de gauche].

Le Funambule n'ayant peut-être pas été sur toutes les pages, d'autres non-imagées peuvent également avoir besoin de traductions.

http://image.noelshack.com/fichiers/2015/37/1441975985-verification.png
http://image.noelshack.com/fichiers/2015/37/1441975985-verification2.png
http://image.noelshack.com/fichiers/2015/37/1441975985-verification3.png
http://image.noelshack.com/fichiers/2015/37/1441975985-verification4.png
http://image.noelshack.com/fichiers/2015/37/1441976132-verification5.png

A noter également dans l'avant dernier (Disable Two-Step verification) et dernier screen (Confirmer la régénération), le bouton de confirmation n'est pas assez grand.

En vous souhaitant une agréable journée,
 

DeletedUser362

Je suis en train de travailler dessus mais je fais la traduction à l'aveugle, comprendre que je n'ai pas le contexte de traduction sous les yeux quand je traduis, ce qui explique que parfois les traductions soient trop longues/trop courtes, étranges dans le contexte.
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut