DeletedUser16
Certaines marchandises sont au pluriel et d'autres au singulier 
.
Aperçu des marchandises : http://prntscr.com/7dxmn4
.Aperçu des marchandises : http://prntscr.com/7dxmn4
- Statut
DeletedUser14
Je pense que c'est fait exprès.
Tu dis "de l'acier" pas "des aciers" au pluriel.
Et c'est "des planches" , il ne va pas en avoir qu'une seule ^^'
Même chose pour les autres
Tu dis "de l'acier" pas "des aciers" au pluriel.
Et c'est "des planches" , il ne va pas en avoir qu'une seule ^^'
Même chose pour les autres
DeletedUser16
Pardon mais on dit des cristaux, des élixirs (sous forme de fiole c'est dénombrable), de la soie tout comme des parchemins.
Or on lit cristal ou élixir (donc choix du singulier), puis parchemins (choix du pluriel).
Or on lit cristal ou élixir (donc choix du singulier), puis parchemins (choix du pluriel).
DeletedUser14
On peut très bien dire du cristal ou de la soie
De l'élixir, de la poussière magique, OK. Mais du gemme ? Bof bof ^^
De l'élixir, de la poussière magique, OK. Mais du gemme ? Bof bof ^^
DeletedUser48
Je rejoins Ladyki soit c'est tout au singulier soit tout au pluriel et j'irai plus vers le pluriel vu qu'en stock on en a rarement qu'un exemplaire
DeletedUser8
à suivre mais au niveaux de tes cristaux, ton stock à 0 et 0 +0 ne font pas des cristaux
DeletedUser16
j'ai 0 parchemin ca n'empêche pas d'y voir un "s" je ne comprend pas bien la remarque ou était ce de l'humour ^^ ?
Pour être sérieux, j'ai signalé cela car on a eu le même problème sur foe avec des ressources (appelé içi marchandises) au pluriel et d'autres au singulier et on va revoir tout ca donc je me suis dis autant faire profiter cela aux amis, c'est ca le brainstorming
? Pour être sérieux, j'ai signalé cela car on a eu le même problème sur foe avec des ressources (appelé içi marchandises) au pluriel et d'autres au singulier et on va revoir tout ca donc je me suis dis autant faire profiter cela aux amis, c'est ca le brainstorming
Dernière édition par un modérateur:
DeletedUser8
oui désoler c'était un peu d'humour mais le problème va être remonté
DeletedUser362
Bonsoir,
Les traductions à ce niveau ne seront pas modifiées car il ne s'agit pas de faire un choix entre singulier/pluriel mais de respecter les noms dénombrables et indénombrables. Par conséquent, les noms utilisés au sein du jeu resteront tels quels, à moins qu'il ne nous soit expressément demandé par l'équipe de développement et/ou la LCM de le modifier plus tard =)
Les traductions à ce niveau ne seront pas modifiées car il ne s'agit pas de faire un choix entre singulier/pluriel mais de respecter les noms dénombrables et indénombrables. Par conséquent, les noms utilisés au sein du jeu resteront tels quels, à moins qu'il ne nous soit expressément demandé par l'équipe de développement et/ou la LCM de le modifier plus tard =)
DeletedUser
Archivé ce jour
- Statut