Vous utilisez un navigateur obsolète. Il est possible qu'il n'affiche pas ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Alors ... déjà, je ne sais pas si c'est un raté, mais il est préférable de mettre plus d'information et d'étoffer la suggestion dans le message de création, même si le titre est explicite
Ensuite, pour ce qui est d'"écraser une route par une autre", il est déjà possible de le faire, par exemple pour passer d'un "chemin" à une "route ornée" (pour les elfes), il suffit de placer la nouvelle route sur l'ancienne.
Par contre, ce n'est pas possible dans l'autre sens, mais étant donné que l'on ne récupère rien lors de la destruction d'une route, cela n'a pas d'utilité de passer d'une route donnant plus de culture à une route en donnant moins.
Donc, je ferme la suggestion.