• Cher lecteur du forum,

    Afin de pouvoir participer activement au forum en rejoignant des discussions ou en créant les vôtres pour découvrir les secrets d'Elvenar, vous aurez besoin d'un compte jeu dont le mail est validé. Cliquez ici pour vous enregistrer !

corrigé Traduction Event

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

MarinaDelicia

Disciple des fées
Monde de jeu sur lequel le bug est constaté :Arendyll
Nom d'utilisateur en jeu :MarinaDelicia
Navigateur utilisé et si possible sa version / Application utilisée et si possible sa version: Google chrome
Version utilisée (ex: Flash ou HTML5) : HTML5
Système d'exploitation (ex : Windows 7, 8, 10, Mac OS X) : MAC OS
Description du bug : Mauvaise traduction
Manipulations effectuées ? Si oui, lesquelles :
Étapes de reproduction du bug (ex : cliquer sur la caserne puis ouvrir un atelier) :
Commentaires annexes :

La quête n° 14 n'est pas traduite en Français :
Capture d’écran 2020-10-22 à 13.02.22.png
 

Mysehra

Equipe d'Elvenar
Responsable forum & support
Le problème sera résolu avec la prochaine mise à jour. Dans l'attente, pour ceux qui sont très très fâchés avec la langue de Shakespeare, voici la traduction de l'énoncé :
  • Obtenir une grande quantité d'unités
    OU Produire 1 masque de guerrier, 1 pilier décoratif ou 1 coffre en bois
  • ET Investir 5 Points de Connaissance dans une merveille et/ou Dépensez 5 Points de Connaissance
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.