Retour des sorciers : Nouvelle avec 2 L

[Royaume de Voulpiac]

Bonjour !

Petit oups lors de la quête 26/27 du Retour des sorciers

Premièrement, je suspecte que "Dépensez Points de connaissance" soit un peu brutal, rien de bien méchant là (Des points de connaissance serait plus approprié)

Mais ensuite .. "Explorez de nouveles provinces" m'a assez surpris ! Nouvelles provinces serait plus adapté !

Rien de bien méchant, cela surprend juste au début ^^

Merci !

 

[Mysehra]

Il y a quelques belles coquilles dans les énoncés des quêtes de l'événement. Celles qui ont été rapportées seront corrigées dans la une prochaine version du jeu... mais pas celle d'aujourd'hui, visiblement.

 

[DwarfStef]

 

[Biloutte91]

C'est signalé depuis belle lurette. ICI

 

[Ali Gateau]

même punition pour la quête 60

 

[catbret24]

Bonjour,
Dans la quête " Retour des sorciers ", à la quête 74 il est écrit " Explorer de nouveles provinces ".
Merci, bon jeu

 

[Mysehra]

Merci @catbret24 ! Le problème a été rapporté et sera corrigé ! Mais quand ?!

Je déplace le rapport vers la discussion existante.

 

[Mordjhaz]

@Mysehra
quand? bah comme celui là :

Jamais

 

[Fifichan]

Comme si changer le mot "récompense" par "prix" ou "gain" pour le faire rentrer dans le cadre était surhumain -_-

 

[Yushi]

Salut,

L'outil de traduction était fermé pour des mises à jour, on a corrigé les quêtes pour le prochain évènement et normalement trouvé la solution pour les quêtes trop "brutales" au niveau du texte (Dépensez points de connaissance)

Pour le "récompense", on attends les développeurs parce que la ligne "Récompenses" existe trop de fois et on cherche la bonne ligne pour ne pas changer toutes les "récompenses" du jeu en "prix"