Le savoir-faire des nains

  • Auteur de la discussion DeletedUser4089
  • Date de début
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

DeletedUser4089

Bonjour :),

j ai trouvé ce joli bug dans la quete ''Le savoir-faire des nains'' :


Le nain apprendrais t il a parler l elfe ? :D
 

DeletedUser6519

Salut Robin !

Hmmmmm et bien "Fafnir Heilir" est une réplique propre aux nains qui signifie quelque chose du genre "Gloire à Fafnir !" et Fafnir est le roi des nains, donc il n'y a pas de langue Elfe ici :D
 

DeletedUser4089

En fait c est pas ca le probleme :D:D:D:D Le souci c est en dessous, Atelier nain :D
 

DeletedUser4089

Tu trouves pas que ca fait bizarre par rapport a ca ?



Parce que dans toutes les quetes jusqu a present, c etait marqué "Avoir ..." ou "Rechercher ..." La c est juste Atelier nain x)
 

DeletedUser6519

Ah ok je vois ce que tu veux dire hahaha !

Je ne pense pas que ce soit réellement un bug, il est possible que la traduction soit "Atelier nain" sans faire de phrase complète ^^
Au pire il est en apprentissage d'une langue nouvelle alors il se fait comprendre comme il peut :p
 

DeletedUser6519

Non mais effectivement tu as raison il y a ambiguité sur ce point là "recherche" ou "construction" ;)
 
Dernière édition par un modérateur:
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut