Erreur de traduction dans Felyndral

[Elfize]

Monde de jeu sur lequel le bug est constaté : Felindral
Nom d'utilisateur en jeu : Elfize
Navigateur utilisé et si possible sa version : chrome
Version de flash (clic droit au sein du jeu, dernière ligne) : 28.0.0.126
Système d'exploitation (ex : Windows 7, 8, 10, Mac OS X) : Windows 7
Description du bug : dans l'événement, quête 93 "Dépenser une bonne quantité de cristaux, parchemins et soie", je pense qu'il faudrait mettre "Obtenez...."
Manipulations effectuées ? Si oui, lesquelles : j'en ai "dépensé" en complétant des provinces et rien dans le compteur alors que lorsque j'ai pris des offres, le compteur a fonctionné...
Étapes de reproduction du bug (ex : cliquer sur la caserne puis ouvrir un atelier) : Quête 93, événement hivernal
Commentaires annexes :

 

[DeletedUser8666]

Bonjour Elfize, j'ai déplacé ton message dans la partie erreur textuelle.
En effet le texte en anglais dit bien qu'il faut obtenir et non dépensé des ressources. Je vais remonter cette erreur à mes supérieurs

 

[Elfize]

Merci pour votre réponse : toujours aussi rapide au service support !
Passez tous de belles fêtes de fin d'année et une belle journée !

 

[DeletedUser362]

Bonjour,

La quête a été modifiée en interne mais nous devons attendre une mise à jour du jeu pour que la traduction soit déployée sur nos serveurs. Par conséquent, cela risque de ne pas être visible avant la fin de l'événement, désolée

 

[Thorondhor]

Merci beaucoup, je ne comprenais pas comment cela ne fonctionnait pas après négociations/améliorations/etc.
Je tâcherai de faire circuler l'information dans ma confrérie.