Ayvinul
Arbre monde
La même formule difficilement compréhensible apparait pour plein de chapitres.
En bon français, on dirait "connecté(e) au portail via les rails du portail"
(ou "connecté(e) au portail par les rails du portail".)
et on a la même horreur pour les fées, les elfes sylvains, les halfelins, l'esprit d'équipe…
En bon français, on dirait "connecté(e) au portail via les rails du portail"
(ou "connecté(e) au portail par les rails du portail".)
et on a la même horreur pour les fées, les elfes sylvains, les halfelins, l'esprit d'équipe…