Communiqué Officiel - InnoGames

Yushi

Equipe d'Elvenar
Co-Community Manager
Note : Nous publions la traduction du communiqué d'InnoGames GmbH.

Chers joueurs,

Depuis quelques jours, nous regardons avec un profond chagrin les effets destructeurs de l'armée russe envahissant l'Ukraine. Nous avons le coeur brisé devant ces scènes de guerre. Aucune âme sur terre ne devrait subir la souffrance, la destruction et les pertes causées par la guerre et pourtant c'est ce qui se passe en ce moment pour des millions de personnes.

InnoGames a donné 10.000 EUR à la Croix Rouge, une organisation connue pour son aide humanitaire, allant de l'aide aux réfugiés à la formation des médecins. Nous discutons également l'envoi prochain de couvertures, de matelas, et de matériel à travers les organisations humanitaires pour venir en aide aux Ukrainiens qui ont quitté leur maison à cause de la guerre.

Nous savons qu'il y a de nombreuses personnes qui souhaitent apporter leur aide et qui ne savent pas comment faire. Notre jeu compte une très belle communauté Ukrainienne et nous souhaitons faire de notre mieux pour les aider. Nous vous partageons donc le site internet suivant https://www.globalcitizen.org/en/content/ways-to-help-ukraine-conflict qui regroupe les différentes aides certifiées possibles.

Aidons-nous les uns les autres et espérons revoir bientôt des temps de paix !

Dear players,
Over the last days we are all watching with great sorrow the destructive effects of the Russian Army invading Ukraine. We are truly heartbroken to see the devastating war scenes from that part of the world. No soul in the world should go through the anguish, devastation and loss of war and yet this is the reality for millions of people, in the last days.
InnoGames has donated 10.000 EUR to the Red Cross, a well-known organization which is set to do humanitarian work, ranging from helping refugees to training doctors. Besides that, we are also looking into getting blankets, airbeds and other merchandise to organizations responsible with assisting the people of Ukraine that had to leave their houses because of this terrible war.
We know that there are many people out there that would like to help and don’t know exactly how. We have a beautiful and strong community of players in Ukraine and we’d like to do our best to support them in these times of need. That’s why we decided to share with you a trustful list of ways on how we, all together, can support the people of Ukraine in such distressful times: https://www.globalcitizen.org/en/content/ways-to-help-ukraine-conflict.
Let’s all be kind to each other and hope for better and more peaceful times ahead!
 
Dernière édition:
Haut