Pour rejoindre une confrérie, il faut que tu te connectes sur le monde qui t'intéresse puis que tu cliques sur le petit bouclier, noté 6 dans l'image suivante, sur ton interface.
Ensuite tu verras apparaître un panneau avec cinq onglets comme sur l'image suivante mais en français (contrairement au wiki)
Dans l'onglet du milieu, appelé "candidatures", tu trouveras la liste des confréries qui t'ont proposé une place, si l'une d'entre elles te convient, il te suffit de cliquer sur la case de validation. Si aucune ne te convient, tu peux toutes les refuser et aller dans le second onglet.
Dans l'onglet "Suggéré" (le second), tu trouveras une liste de confréries qui acceptent des joueurs, suggérées par le jeu.
Pour plus d'information sur les confréries, je te suggère de consulter la
page du wiki qui y est dédiée.